非洲豬瘟（African Swine Fever, ASF ）是一種動物疾病，最近在亞洲的七個國家肆虐，對豬肉是主要食物來源的地區(qū)的豬市場造成毀滅性影響。核技術和核衍生技術是對抗疾病傳播、在更多動物受到影響之前快速準確檢測病毒的核心。原子能機構與聯(lián)合國糧食及農業(yè)組織（IAEA/(FAO）合作，正在用設備、專門知識、咨詢和培訓支持國家實驗室的診斷工作。
非洲豬瘟(ASF)最近襲擊了亞洲的七個國家。（照片：B.Douangengeun/老撾人民民主共和國國家動物衛(wèi)生實驗室）
“這種疾病在越南很難控制。越南國家獸醫(yī)診斷中心動物衛(wèi)生部主任范恩戈（Bac Van Ngo）說：“疫情已經蔓延到我們63個省中的62個省�！叭绻覀円Ｗo我們的畜牧業(yè)，就必須控制它�！�
越南當局采取了嚴格的衛(wèi)生和生物安全措施，以控制并最終消除這種疾病。迄今為止，僅在幾個月的時間里，越南就有430萬頭豬（占全國豬總數(shù)的10%）被宰殺或死于ASF 感染。
盡管這種疾病對人類無害，但它會對一個國家的牲畜、糧食安全和農村窮人的生計產生巨大影響。病毒通過受感染動物的分泌物傳播，可以從一個農場轉移到另一個農場，因為它停留在工人的衣服、鞋子、飼料和受污染的肉類上。
目前還沒有抗ASF的疫苗，對抗ASF最有效的解決辦法是建立一個早期和準確的檢測系統(tǒng)。范恩戈說：“如果沒有我們的檢測能力，我們將面臨更糟糕的局面�！薄拔覀儗Ψ侵挢i瘟知之甚少，甚至連我們自己的獸醫(yī)都不知道”。
幸運的是，在發(fā)現(xiàn)ASF的八個月前，一組越南獸醫(yī)診斷師在奧地利塞伯斯多夫的FAO / IAEA動物生產和健康實驗室參加了一個培訓班，學習如何使用核技術、核衍生技術和常規(guī)技術來檢測ASF等動物傳染病。范恩戈說，該課程為他們提供了幫助他們在2019年2月首次發(fā)現(xiàn)ASF的知識和工具。當時ASF在美國首次被發(fā)現(xiàn)。
越南以外
本次疫情于2018年8月在與越南接壤的中國爆發(fā)。自那時以來，原子能機構一直在支持該區(qū)域面臨危險的國家，如蒙古和老撾人民民主共和國，進行快速診斷。
盡管越南由于豬的密集而遭受重創(chuàng)，但蒙古當局設法控制了這種疾病，部分原因是該國生豬較少，農場之間土地遼闊，這使得從動物到動物的傳播更加困難。
蒙古國家中央獸醫(yī)實驗室主任巴桑•甘佐里格（Basan Ganzorig）說：“我們是第一個受到來自中國的外溢影響的國家。”“我們的高峰期是在2019年1月，但由于使用了該機構提供的技術來快速檢測并了解其來源，我們能夠限制豬的移動，因此限制了ASF的傳播�！�
在蒙古，在FAO / IAEA動物生產和健康實驗室接受培訓的獸醫(yī)設法在三天內識別出第一種病毒株，并在七天內確定其來源，這是阻止疾病傳播的關鍵。“現(xiàn)在，多虧了國際原子能機構，我們可以在一天內發(fā)現(xiàn)病毒”。
老撾人民民主共和國與越南有著漫長的邊界，盡管程度很輕。該國國家動物衛(wèi)生實驗室主任Bounlom Douangengeun說：“當局已經為這一事件做了近一年的準備”。
他說：“我們已經準備好進行測試，以支持遏制這種疾病�！薄艾F(xiàn)在我們有能力在國內自行檢測樣本，如果懷疑樣本受到感染，我們可以在6小時內獲得自己的實驗室結果�！�
老撾人民民主共和國的處境比越南好，因為大多數(shù)豬都是自由游蕩的，分散在被河流隔開的山丘上。目前，ASF只在偏遠地區(qū)被檢測到。在FAO / IAEA糧食和農業(yè)核技術聯(lián)合司的支持下，兩國獸醫(yī)正在密切合作，分享信息，加強邊境管制能力。
沒有ASF的泰國也面臨著風險
泰國國家動物衛(wèi)生研究所所長班宗•容克瓦塔納（Banjong Jongrakwattana）說：“我們已經加強了控制和監(jiān)視，我們正與老撾人民民主共和國和其他國家密切接觸，希望它們將成為病毒最后的戰(zhàn)場。”“我們希望它不會擴散到該地區(qū)其他任何地方�！�
容克瓦塔納的實驗室是構成FAO/IAEA聯(lián)合司獸醫(yī)診斷實驗室（Veterinary Diagnostic Laboratory，VETLAB）網(wǎng)絡平臺的19個亞洲國家實驗室之一。獸醫(yī)實驗室網(wǎng)絡成員受益于非洲獸醫(yī)的經驗教訓和最佳做法，這些疾病起源于20世紀20年代。
FAO/IAEA聯(lián)合司動物生產和健康實驗室負責人喬瓦尼•卡特利（Giovanni Cattol）說：“獸醫(yī)實驗室是一個專業(yè)人員分享經驗、工具和協(xié)議的平臺。“目前，網(wǎng)絡為我們提供了寶貴的知識，我們可以確保疾病不進一步傳播。”
非洲豬瘟也影響了柬埔寨、朝鮮和最近的緬甸。據(jù)報道，2018年歐洲波蘭、比利時和匈牙利爆發(fā)疫情，今年斯洛伐克緊隨其后。卡特利說：“我們需要不斷建立診斷能力�！啊凹膊缀踉诿總�人的家門口�！�
